1 — Éditeur de l’application
| Dénomination | Marie Dadomo |
|---|
| Forme juridique | Entrepreneur individuel (EI) |
|---|
| SIREN | 894 716 158 |
|---|
| SIRET (siège social) | 894 716 158 00023 |
|---|
| N° TVA intracommunautaire | FR85894716158 |
|---|
| Activité (APE/NAF) | Programmation informatique — 6201Z |
|---|
| Date de création | 1er mars 2021 |
|---|
| Adresse | 1 rue de la Roseraie, 49110 Beaupréau-en-Mauges, France |
|---|
| E-mail | contact@ellyo.app |
|---|
| Site internet | https://ellyo.app |
|---|
| Directrice de la publication | Marie Dadomo |
|---|
2 — Hébergement de l’application et des données
| Hébergeur principal | Google LLC (Firebase) |
|---|
| Adresse | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis |
|---|
| Site | firebase.google.com |
|---|
| Contact | firebase.google.com/support/privacy |
|---|
| Services utilisés | Firebase Authentication, Cloud Firestore (nam5), Cloud Storage (us-central1), Cloud Functions, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase App Check, Firebase Cloud Messaging (FCM) |
|---|
| Localisation des données | Google Cloud Platform — Firestore : région nam5 (est des États-Unis) ; Storage : région us-central1 |
|---|
| Mécanisme de transfert UE→USA | Clauses Contractuelles Types (CCT) et Data Privacy Framework UE-USA (DPF) |
|---|
| Sauvegardes automatiques | Google Cloud Storage — bucket ellyo-prod-firestore-backups, région europe-west9 (Paris) — quotidiennes à 01h00 UTC (03h00 heure de Paris) ; les sauvegardes de plus de 30 jours sont supprimées automatiquement par la règle de cycle de vie du bucket (30 derniers jours disponibles à tout moment) |
|---|
3 — Gestion des abonnements
| Prestataire de gestion | RevenueCat, Inc. |
|---|
| Adresse | 633 Tasman Dr, Sunnyvale, CA 94089, États-Unis |
|---|
| Site | revenuecat.com |
|---|
| Politique de confidentialité | revenuecat.com/privacy |
|---|
| Traitement des paiements iOS | Apple Distribution International Ltd. (App Store, In-App Purchase) |
|---|
| Traitement des paiements Android | Google Commerce Limited (Google Play Billing) |
|---|
4 — Propriété intellectuelle
L’ensemble des éléments constitutifs de l’application Ellyo — logo, charte graphique, illustrations, textes, fonctionnalités, code source et objet, base de données d’activités et de conseils — sont la propriété exclusive de Marie Dadomo, entrepreneur individuel, ou de ses licenciants, et sont protégés par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou exploitation, partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de l’éditrice, est strictement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
5 — Données personnelles et RGPD
La collecte et le traitement des données personnelles des utilisateurs de l’application Ellyo sont effectués conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée. Le responsable du traitement est Marie Dadomo (contact@ellyo.app).
Pour toute demande relative à vos données personnelles (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité), contactez l’éditrice à contact@ellyo.app. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
La Politique de Confidentialité complète est disponible ici.
6 — Médiation de la consommation
Conformément aux articles L611-1 et suivants du Code de la consommation, les utilisateurs consommateurs disposent du droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable de tout litige.
Médiateur désigné : CM2C — Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — www.cm2c.net.
Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr
7 — Droit applicable
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution sera soumis à la compétence des juridictions françaises.
1 — Publisher
| Name | Marie Dadomo |
|---|
| Legal form | Sole trader (Entrepreneur individuel) |
|---|
| SIREN | 894 716 158 |
|---|
| SIRET | 894 716 158 00023 |
|---|
| VAT number | FR85894716158 |
|---|
| Activity (APE/NAF) | Computer programming — 6201Z |
|---|
| Founded | 1 March 2021 |
|---|
| Address | 1 rue de la Roseraie, 49110 Beaupréau-en-Mauges, France |
|---|
| Email | contact@ellyo.app |
|---|
| Website | https://ellyo.app |
|---|
| Publication director | Marie Dadomo |
|---|
2 — Hosting & Data Storage
| Main host | Google LLC (Firebase) |
|---|
| Address | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA |
|---|
| Website | firebase.google.com |
|---|
| Services used | Firebase Authentication, Cloud Firestore (nam5), Cloud Storage (us-central1), Cloud Functions, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase App Check, Firebase Cloud Messaging (FCM) |
|---|
| Data location | Google Cloud Platform — Firestore: nam5 region (eastern USA); Storage: us-central1 |
|---|
| EU→USA transfer mechanism | Standard Contractual Clauses (SCC) and EU-USA Data Privacy Framework (DPF) |
|---|
| Automated backups | Google Cloud Storage — bucket ellyo-prod-firestore-backups, europe-west9 region (Paris) — daily at 01:00 UTC (03:00 Paris time); backups older than 30 days are automatically deleted by the bucket lifecycle rule (last 30 days always available for restoration) |
|---|
3 — Subscription Management
| Provider | RevenueCat, Inc. |
|---|
| Address | 633 Tasman Dr, Sunnyvale, CA 94089, USA |
|---|
| Website | revenuecat.com |
|---|
| Privacy policy | revenuecat.com/privacy |
|---|
| iOS payments | Apple Distribution International Ltd. (App Store In-App Purchase) |
|---|
| Android payments | Google Commerce Limited (Google Play Billing) |
|---|
4 — Intellectual Property
All elements of the Ellyo application — logo, visual identity, illustrations, texts, features, source code, databases of activities and advice — are the exclusive property of Marie Dadomo or her licensors, protected under French and international intellectual property law.
Any reproduction, representation, modification, publication or exploitation, in whole or in part, without prior written consent, is strictly prohibited.
5 — Personal Data & GDPR
Data collection and processing are carried out in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR). The data controller is Marie Dadomo (contact@ellyo.app).
For any request regarding your personal data (access, rectification, deletion, objection, portability), contact contact@ellyo.app. You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
The full Privacy Policy is available here.
6 — Consumer Mediation
Under French consumer law, users have the right to resort free of charge to a consumer mediator for the amicable resolution of any dispute.
Designated mediator: CM2C — Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — www.cm2c.net.
European Online Dispute Resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr
7 — Applicable Law
These legal notices are governed by French law. Any dispute shall be subject to the jurisdiction of the French courts.
1 — Editore dell’applicazione
| Denominazione | Marie Dadomo |
|---|
| Forma giuridica | Imprenditore individuale (EI) |
|---|
| SIREN | 894 716 158 |
|---|
| SIRET | 894 716 158 00023 |
|---|
| Partita IVA | FR85894716158 |
|---|
| Attività (APE/NAF) | Programmazione informatica — 6201Z |
|---|
| Data di creazione | 1° marzo 2021 |
|---|
| Indirizzo | 1 rue de la Roseraie, 49110 Beaupréau-en-Mauges, Francia |
|---|
| E-mail | contact@ellyo.app |
|---|
| Sito web | https://ellyo.app |
|---|
| Direttrice della pubblicazione | Marie Dadomo |
|---|
2 — Hosting e archiviazione dei dati
| Host principale | Google LLC (Firebase) |
|---|
| Indirizzo | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA |
|---|
| Sito | firebase.google.com |
|---|
| Servizi utilizzati | Firebase Authentication, Cloud Firestore (nam5), Cloud Storage (us-central1), Cloud Functions, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase App Check, Firebase Cloud Messaging (FCM) |
|---|
| Localizzazione dei dati | Google Cloud Platform — Firestore: regione nam5 (est USA); Storage: us-central1 |
|---|
| Meccanismo di trasferimento UE→USA | Clausole Contrattuali Standard (SCC) e Data Privacy Framework UE-USA (DPF) |
|---|
| Backup automatici | Google Cloud Storage — bucket ellyo-prod-firestore-backups, regione europe-west9 (Parigi) — giornalieri alle 01:00 UTC (03:00 ora di Parigi); i backup più vecchi di 30 giorni sono eliminati automaticamente dalla regola del ciclo di vita del bucket (ultimi 30 giorni sempre disponibili per il ripristino) |
|---|
3 — Gestione degli abbonamenti
| Fornitore | RevenueCat, Inc. |
|---|
| Indirizzo | 633 Tasman Dr, Sunnyvale, CA 94089, USA |
|---|
| Sito | revenuecat.com |
|---|
| Informativa sulla privacy | revenuecat.com/privacy |
|---|
| Pagamenti iOS | Apple Distribution International Ltd. (App Store In-App Purchase) |
|---|
| Pagamenti Android | Google Commerce Limited (Google Play Billing) |
|---|
4 — Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi dell’applicazione Ellyo sono di esclusiva proprietà di Marie Dadomo o dei suoi licenzianti, protetti dal diritto francese e internazionale della proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione non autorizzata è severamente vietata.
5 — Dati personali e GDPR
Il trattamento dei dati è conforme al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Titolare del trattamento: Marie Dadomo (contact@ellyo.app).
Per esercitare i propri diritti (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità), contattare contact@ellyo.app. Informativa completa disponibile qui.
6 — Mediazione dei consumatori
Mediatore designato: CM2C — Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — www.cm2c.net.
Piattaforma europea ODR: ec.europa.eu/consumers/odr
7 — Diritto applicabile
Le presenti note legali sono soggette al diritto francese. Le controversie saranno sottoposte alla competenza dei tribunali francesi.
1 — Anbieter der Anwendung
| Name | Marie Dadomo |
|---|
| Rechtsform | Einzelunternehmen (Entrepreneur individuel) |
|---|
| SIREN | 894 716 158 |
|---|
| SIRET | 894 716 158 00023 |
|---|
| USt-IdNr. | FR85894716158 |
|---|
| Tätigkeit (APE/NAF) | Computerprogrammierung — 6201Z |
|---|
| Gründungsdatum | 1. März 2021 |
|---|
| Adresse | 1 rue de la Roseraie, 49110 Beaupréau-en-Mauges, Frankreich |
|---|
| E-Mail | contact@ellyo.app |
|---|
| Website | https://ellyo.app |
|---|
| Verantwortliche | Marie Dadomo |
|---|
2 — Hosting und Datenspeicherung
| Haupthoster | Google LLC (Firebase) |
|---|
| Adresse | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA |
|---|
| Website | firebase.google.com |
|---|
| Genutzte Dienste | Firebase Authentication, Cloud Firestore (nam5), Cloud Storage (us-central1), Cloud Functions, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase App Check, Firebase Cloud Messaging (FCM) |
|---|
| Datenspeicherort | Google Cloud Platform — Firestore: Region nam5 (östliche USA); Storage: us-central1 |
|---|
| Übertragungsmechanismus EU→USA | Standardvertragsklauseln (SCC) und EU-USA Data Privacy Framework (DPF) |
|---|
| Automatische Backups | Google Cloud Storage — Bucket ellyo-prod-firestore-backups, Region europe-west9 (Paris) — täglich um 01:00 UTC (03:00 Pariser Zeit); Backups älter als 30 Tage werden automatisch durch die Lebenszyklusregel des Buckets gelöscht (letzte 30 Tage jederzeit zur Wiederherstellung verfügbar) |
|---|
3 — Abonnementverwaltung
| Anbieter | RevenueCat, Inc. |
|---|
| Adresse | 633 Tasman Dr, Sunnyvale, CA 94089, USA |
|---|
| Website | revenuecat.com |
|---|
| Datenschutzrichtlinie | revenuecat.com/privacy |
|---|
| iOS-Zahlungen | Apple Distribution International Ltd. (App Store In-App Purchase) |
|---|
| Android-Zahlungen | Google Commerce Limited (Google Play Billing) |
|---|
4 — Geistiges Eigentum
Alle Elemente der Ellyo-Anwendung sind ausschließliches Eigentum von Marie Dadomo oder ihrer Lizenzgeber und durch das Urheberrecht geschützt. Jede nicht genehmigte Nutzung ist strengstens verboten.
5 — Personenbezogene Daten und DSGVO
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der DSGVO. Verantwortliche: Marie Dadomo (contact@ellyo.app).
Vollständige Datenschutzrichtlinie verfügbar hier.
6 — Verbraucherschlichtung
Benannte Schlichtungsstelle: CM2C — Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — www.cm2c.net.
Europäische Online-Streitbeilegungsplattform: ec.europa.eu/consumers/odr
7 — Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Alle Streitigkeiten unterliegen der Zuständigkeit der französischen Gerichte.
1 — Editor da aplicação
| Denominação | Marie Dadomo |
|---|
| Forma jurídica | Empresário em nome individual (EI) |
|---|
| SIREN | 894 716 158 |
|---|
| SIRET | 894 716 158 00023 |
|---|
| NIF intracomunitário | FR85894716158 |
|---|
| Atividade (APE/NAF) | Programação informática — 6201Z |
|---|
| Data de criação | 1 de março de 2021 |
|---|
| Morada | 1 rue de la Roseraie, 49110 Beaupréau-en-Mauges, França |
|---|
| E-mail | contact@ellyo.app |
|---|
| Website | https://ellyo.app |
|---|
| Diretora de publicação | Marie Dadomo |
|---|
2 — Alojamento e armazenamento de dados
| Alojador principal | Google LLC (Firebase) |
|---|
| Morada | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA |
|---|
| Website | firebase.google.com |
|---|
| Serviços utilizados | Firebase Authentication, Cloud Firestore (nam5), Cloud Storage (us-central1), Cloud Functions, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase App Check, Firebase Cloud Messaging (FCM) |
|---|
| Localização dos dados | Google Cloud Platform — Firestore: região nam5 (leste dos EUA); Storage: us-central1 |
|---|
| Mecanismo de transferência UE→EUA | Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) e Data Privacy Framework UE-EUA (DPF) |
|---|
| Cópias de segurança automáticas | Google Cloud Storage — bucket ellyo-prod-firestore-backups, região europe-west9 (Paris) — diárias às 01:00 UTC (03:00 hora de Paris); as cópias de segurança com mais de 30 dias são eliminadas automaticamente pela regra de ciclo de vida do bucket (últimos 30 dias sempre disponíveis para restauro) |
|---|
3 — Gestão de subscrições
| Fornecedor | RevenueCat, Inc. |
|---|
| Morada | 633 Tasman Dr, Sunnyvale, CA 94089, EUA |
|---|
| Website | revenuecat.com |
|---|
| Política de privacidade | revenuecat.com/privacy |
|---|
| Pagamentos iOS | Apple Distribution International Ltd. (App Store In-App Purchase) |
|---|
| Pagamentos Android | Google Commerce Limited (Google Play Billing) |
|---|
4 — Propriedade intelectual
Todos os elementos da aplicação Ellyo são propriedade exclusiva de Marie Dadomo ou dos seus licenciantes, protegidos pelo direito francês e internacional de propriedade intelectual. Qualquer reprodução não autorizada é estritamente proibida.
5 — Dados pessoais e RGPD
O tratamento dos dados pessoais está em conformidade com o RGPD (UE) 2016/679. Responsável pelo tratamento: Marie Dadomo (contact@ellyo.app).
Política de Privacidade completa disponível aqui.
6 — Mediação de consumo
Mediador designado: CM2C — Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — www.cm2c.net.
Plataforma europeia ODR: ec.europa.eu/consumers/odr
7 — Lei aplicável
Os presentes avisos legais são regidos pela lei francesa. Qualquer litígio será submetido à competência dos tribunais franceses.